I Have A Life.

由莫卡的網誌上發現了一個可以自製統計圖的網頁。現在這裡已有２１０篇記事了。於是開玩笑的把不同種類的文章數量輸入，造成了個圓形記事分佈圖。不過中文字的選擇就只限包括在日文中的漢字而已。所以對用中文的人來說還是不好用。=)

星期一晚咳嗽時吐出了血，深夜進了醫院的急症室。癌細胞已侵入胸部中央的大淋巴核，從那裡開始侵蝕我的肺部。醫生說除了長期吃止血藥以及在家中用氧 氣機幫助呼吸外，沒有其他可治療的方案。原本想在身體強壯一點時到美國見見我最好的朋友，但肺部的情況很反覆，又怕在擠滿人的飛機上受感染，所以要到外國 去的機會很渺茫了。

昨天黃昏出院，今天有颱風直擊香港。九號風球已很久沒見過了，很興奮。不知有沒有機會上十號風球呢？期待哦。

Monday night, blood spilled from the throat when coughing, I went to hospital and stayed until yesterday evening. Cancer has infected the central grand gland of my chest and corrode my lungs. There is no way to cure.  Doctors prescribed me pills to relieve bleeding and oxygen-supplying machine at home.  I planned to go aboard to visit my best friend in the US when I get a little bit strong.  However, the plan have became too difficult now.

過去一星期身體的情況非常地差。首先是右邊身有腫瘤的地方出現了不少的痛楚，隨之胃痛也出現，再來就咳嗽，使我已好幾晚都難以入眠。前星期醫生告訴我腫瘤長多了，這些身體變化讓我覺得我的日子也就差不多是這樣了。決定了再打幾針看看，再計劃以後的事。



In the last whole week, my body was terribly bad. At first, those tumors was causing a lot of pain, then more pain came from my stomach. Bad coughing soon fellowed the pains, since then I have not being able to sleep well. Oncol told me about two weeks ago that those tumors keep growing. As those pains came, I think it may be how far I can go. I decided to receive more dose of therapy, and think about how to due with the financial problem later.



On Sunday, pain on the chest and neck got better, but the stomachache was still unforgiving. After coughing, some stomach fluid was throwing out with blood. My stomach has got a hole. At the first time I threw in a lot of water and took anti-acid pills, of course, also kept carefully the stomach not full but not empty either. Finally, the stomachache was almost gone in this morning. However, the train coughing still lasts. I hope these attacks would be just another rainstorm, and goes soon as nothing have happened.



星期日早上，腫瘤的痛楚好了不少，但胃痛還是很嚴重。咳嗽後，吐出了兩口胃液，裡面都帶着血絲。原來胃已經穿了。趕緊喝了很多温水，又吃了胃藥，還注意着飲食，少吃多餐，今天胃總算是安定了。但還是有那難捱的咳嗽。希望今次病情的反覆都快不點過去。



托奧運的福，香港這兩個星期的天空十分的藍。可是我因病一直卧床，沒有機會去郊外拍風景照。不過這好幾年沒出現過的藍天實在太美，即使只是坐在床上，也要抓着相機多做些拍攝實驗。



很想身體快點好一點，能在奧運前出門，希望近一點去拍拍日落也好。



Clear blue blue sky over Hong Kong is a rare blessing of the Olympic Game. I was laying on bed for the whole week and can't go to countryside to take photos. Anyway, there have been no blue sky for many many years in Hong Kong, the bed can't stop me to take some experimental shoots from windows. (Thanks God I still can hold my camera.)



I wish my body gets strong quick and let me not miss the chance of blue sky during the Olympic. At least, let me go nearbys to shoot some sunsets.

One of my net friend in Shanghai need to receive surgery on his eye. Last year, although the medical bill is not affordable for his family, his parents still paid the bill to let him receive a surgery on one eye as he is their only son and all their hope. However, he still lost the eye-sight of that eye. Now he is facing to the risk of becoming totally bind, and he is only 21. I really don't know how to talk to him.

亲爱的好友们，大家新年好~





现在很少上QQ，也很少版聊，有些人已经很久沒联络了。大家过得好嘛? 过年前在电视上看了大雪灾的情況，实在担心那些要由大学回乡过年的学生们，尤其是家在長沙的小Q，昨天听到大家都顺利回家过了，不禁松了一口气。希望大家 今年事事吉利，身体建康，工作顺利。



差不多是时候报告一下自己的事了。我自从去年十一月开始就超级地潜水。很多人都知道是我的身体出了问题，但就不知道为什么我会完全不想见人。由於家境 不是十分富裕，所以医疗方面都要依賴政府的医院。我现在身上有多个癌肿块，可是如果不是在肝脏就是在肺膜上。要取活细胞化验很困难，因要用高昂的医疗仪器 辅助，要排期两个月左右才可以进行。政府的癌症医生由於医院的资源有限，又觉得我的情況看上去是以前的癌细胞扩散，所以只打算跟据十年前的细胞化验报告就 去用化疗了。但我弟弟的朋友介绍的医生反对，认为一定要先取到活细胞化验后才決定用什么化疗。我跟朋友和家人商量后觉得有理，所以拒绝化疗，要医院先给我 取细胞，但部门的医生不答应，高级医生还说：癌细胞在这十年会转変的可能性很低。於是只是让我不断回去应诊，但什么也不做。在十一月和十二月初，我不断出 入医院，每次都準备医院会答应我的要求，让我入院做那电脑扫描辅助的抽细胞手术，但每次都沒进展。所以心情十分不好，也不知可以如何跟朋友说近況。自己这 边其实只是一直在跟医生拉据，自己如此跟医生对抗也不知道是对还是错，而且天气转冷，呼吸一天比一天很辛苦，觉得压力很大。



拉据到１２月，部门的主任医生终於放手，转我去內科部门去，让內科的医生慢慢来。我在內科遇上了好医生，他比我更坚持要得到细胞样本，做事也很快。我在 １２月试了简单点的方法，结果沒有取到细胞，结果还是一定要用电脑扫描帮助，排队排到１月中，终於成功由肺膜取到细胞。化验结果，癌细胞跟十年前的有点不 一样，以前的说我不能用标靶治疗的新药，但现在的细胞上卻有可以用柰靶药的因子。标靶药要二万港元才一次，用６次的话要十多万元。十年前的报告沒我的癌细 胞上沒有因子，本来打算不用。现在的新报告说新细胞上的因子指数到达３点，是很高了，我在网上看过这标靶＋适合的化疗药合用的话，反应率可以有接近 ５０％！（虽然我不知道５０％是什么意思，但总是愈高愈好吧．．．）而且报告上说我的细胞有９０％以上對激素有反应，这即是说，我在化疗完结后可以用激素 治疗进一步控制病情。



报告出了来，我在癌症科见医生，準备做化疗。我问了一个低级的医生，现在癌细胞上的因子不同了，是不是癌细胞変得比以前活跃了？他说：不一定，反正都有３０％机会会改変啦。(...........那个高级医生...30%是哪门子的低哦....)



总之，Ｘ光结果，我本来完好的左肺也因为長期咳嗽出现损坏了。所以等不及过年，在年廿九就开始了第一次化疗。化疗一次要６小时，回到家又是药味，又是 骨痛发烧拉肚子，晩上要靠止痛药入睡。天气那么冷，幸好家人放假都在身边。一直到昨晚骨痛才开始退去。今天算是比较精神了。今天乱试一下，把ＱＱ的密码取 回，就试试用ＱＱ邮箱给大家打一封信，连络一下。



新年希望大家都有过好开始。祝大家事业、学业、家庭事事顺利。平平安安。

It is the first day of year 2008. It is a cold day, and I cough quite a lot. However I still want to go to somewhere closed to my home and able to let me get a touch to the Nature.



My mother is old, so she doesn't like to go to countryside. My brother heard the conversation between my mom and I in the living room, then promised to go to countryside with me on the 1st Jan..



My breath was not good on these days. I was not able to walk as fast as I did in the past. Finally, we stayed on hill for only 2 hours and then went home by taxi.

去年的10月，是一段很沉重的時間。剛得悉再次患病，想了很多問題。大學的課程還差一年完成，人生是不是就那样完結呢? 餘下的時間會有多少? 是不是還該去計劃什麼?



在 那段迷茫的日子裡，在家中無事找當時正在日本播放的日劇來看，恰巧看見有反町隆史的新劇「DREAM AGAIN」，就找來試看。故事開始的時候，反町因為受傷放棄了尋求職業棒球的正選位置，去了當公司職員。可是一年後已經34歲的他發現自己還沒對職業棒 球死心，所以推掉了與未婚妻的婚約，希望再次找尋一次夢想。可是，就在他下決心的那一天，他卻被雷電擊中去世。



看完每一集，到高潮的地方聽見主題曲響起，總有很多感動。後來找到了主題曲的歌詞，看到裡面的哀嘆和傷痛，自己不其然也渴望能再有更多的時間去抓住遙遠的目標。內心的渴望超越了迷茫，內心出現了力量，要再起來掙扎。原來痛苦的共鳴也可以有治癒的功效。



2007-11-20 12:51

It is fate? I feel particularly sick also every Sunday. Yesterday, I felt frequently tired, and there was more pink on my chest. However, I am feeling a lot better today.



Doctor told me on Thursday that my cancer is not curable anymore, so they don't have a certain chemo plan for me. The goal of chemo is only to alleviate the fluid retention in my chest. I am now considering the option of putting the chemo to Spring.

Since I was told the cancer cells spreaded to my lung and liver, life became very heavy. Decisions are required to be made. Research and other living burden is on the shoulder. And the concerns on pain and death...



Thanks to all my friends for every email, every phone call and every visit. I have seldom smiled in these days but smile every time when I read your email, talk on the phone and see you coming. You have made the hard time easier to be beared.



Life is very humble in front of God. He is my doctor. May He lead my way.

又去大学报读了一个新的专业。９月开始，除了要工作，还要在工余时间修读两个专业，在明年这时候希望两个专业都毕业，然后转去做喜欢的工作。辛苦一年吧～ＹＡＨＡ～～！！

我告诉了一些人今天会在下班前更新这个BLOG，把旅行的活动和相片发上来。可是今天提早下班了，下午又一直在发烧，所以沒有更新。



晚上在更新手机的通讯录时，发现我新更換的3G手机服务可以把我的电脑连上网络，所以马上上来向大家说声抱歉，今天我无法把这BLOG更新了。希望明天能够给大家看看上海外滩的PP，还有在上海时候的各种事。



刚才发现我可以在晚上用手机上网，虽然有点慢，卻可以用QQ，但不知道上网的收费要多少錢，暂时不敢多用。



好吧，暂时先说到这里。相片已上传到相冊了，希望明天能把文章跟PP一起发表出来。各位朋友，88。

奇迹出现。



本来已经死心了，过去两个月一直四處奔走也沒有找到适合暂住的房子，一心想着昨天下午就去酒店订房间，过两个月住在香港边境，又无法煮饭的日子。怎料昨天下午突然竟发现旧同学刚刚在市区有了一个空着的小单位，交通方便，而且环境还十分优美，外面的风景是青山、田园、溪流和和瀑布，人间仙境是也。竟然可以暂时让我们一家住一两个月，这种好事真的像是由天上掉下的奇迹。



不过....奇迹"出现"了，但还沒有完结......



昨天晚上，二十年来从沒有用过的浴缸水喉竟然突然爆水管了



然后，家中的钢琴決定送人，来搬走琴的人竟然把我家门的铁闸踼坏了！可恶！



１８日要去旅行，在收捨物件搬屋时，

发现我用了七年的轻便型数码相机在这天毕业了．．．我倒．．．



明天要搬了，希望顺顺利利．．．．．

今天香港打三号台风警告讯号，回校工作的事取消了。



上次我计划去拍水波时就下雨。今星期六约了几个去人去小岛去拍摄日落哦～～～～～



台风！！你快点去死吧～～不要再阻我去拍照了～～～～～

不知能说什么。只能说感谢。其实我本来是自己都忘了自己快要生日。是这只狼提醒了我。



这幅图很美。



小狗，多谢你一早就来给我调戏。ＣＨＵ～

头发掉光光了～不好了，不好了。



听別人说，有一个叫”２００１”的品牌的洗头水和护发产品对生发很有效，所以两星期前买回来试一试。



我洗头时有一个习惯。为了节省时间，节少金錢，洗头时用从头上扫一些泡沫来洗澡。以前的洗头水是有滋润补水的功能，正是好用。可是，今天突然发现这习惯太有问题，因为我现在用的是生发剂！那样，身上的毛全快速生出来，我豈不是要変猩猩了！？



摸一摸手臂．．．触感好像粗糙了许多．．．．惊

原本想：「现在轻松了～去旅行咯～喀喀！」



现在的情況是，有个ＤＤ要在我想去旅行的时候来找我。有另一个ＤＤ的姐姐要来找我。



算来算去，发现有錢也不是很神，因为南京的朋友是无业遊民，上海的朋友是劳动人口，所以，一定得在週末先去上海，即使我可以用錢买贵点的机票，还不能如愿。老天说：「我要你买便宜的那个。」凡人不能不从，除非你不想去见朋友了。



然后，上去时的飞机很早就开，所以就要提早一晚上广州过夜。但那晚．．．．我不是就要在晚上飞扑去见ＤＤ，然后以极速飞扑去广州？天呀！！！为何不给我超能力！！！明明是想有个快乐假期，但我现在被吓得想撞墙去死了！！！



．．．．偏偏还有一只翻译猫叫我陪他去完才撞墙。这世态真是炎涼！

昨天晚饭完后，我一个先步行回家。心血来潮，突然想到走去公园散步。



有多久沒有去公园或运动场每晚做运动呢？已经不记得了。



过去几天，天天在ＱＱ上聊天，连日聊到深夜４，５点，第二天早上还是可以再聊。



昨天在公园走了５个圈，到了１２点，竟累得连把昨晚在公园的感想写下来的气力也沒有就要去倒下睡觉。今早起来，洗面的时候发现掛在面上己不知多少年的熊猫眼明显変淡了。之前每天用面膜要弄走它也沒进展呢．．．







这种大事刚过重新上路的日子，在公园中走着最容易使人感性。望上天空，发现街灯太亮沒有星空，笑了下好不扫兴。



走着走着，想着想着。



想记了很多很久的事。想起大暴动爆发时自己在暴动地带的学校中；想着大地震后每天要花三小时由住處上课下课；想起了九七回归时为了城市在政治论坛日夜焚烧青春，结果道理在咱边，政府一意孤行，几年后只可看着新闻上出现为当年预言的后遗症出现而叹息后悔的声音；想起了一场大病打了大半年，结果只是能保住了命，健康已不回来。跟过去半年的事相比来，上面的风浪才称得上人生的大事。有人还说过叫我把它们写成书，可以卖个錢。但在今天回想起来，也不还是像影子一样淡薄的过去，不过留下了一种陌生的感觉。我想，以我的记忆力，这半年的事大慨不出半年就会忘记了七八成，只记得在那里还有几个朋友，但他们在不在也不知道。



昨天爬起床，就看见小狗踹猴子。原来猴子过河了，心中叹了口气。还劝猴子重新考虑。



晚上走着，记忆起了猴子过河，原来本是5月末就已发生的事，当时我死拉着她，她告诉我她已经很累了，只是我还挽留她到10月。网络的地方本来是让想休息的人可以休息娱乐，反而成了累了自己的地方，何必呢？虽然退下的时机可以对別人不好，但退一步看虚擬世界的恩怨也多空虚，人家喜欢笑就去笑，可必要苛待自己继续不笑。我本来是１月，猴子本来是５月，就去笑了。本来就是谁也不需要谁的地方，现在更是谁也不欠谁，自己笑着去过日子才是正路。人生是自己的，何必要被虚擬的斗争困锁着反而把自己交给了自己讨厌的人，在网络上继续迷失？我愈想愈変很支持猴子了。



这两年我搁下了不少，但那些是更重要的也说不定。现在想起要重拾起来就头痛了，因为真的是很大的一堆。不过在这两年我学了不少，也成熟了不少，再拾起这一大堆时，相信会有不同的面貌。年纪大了，力气不多，一定会收拾得很辛苦，不停在心里为自己打打气。



今天本来準备好了出门拍照，去拍美美的池溏水波去，但好几星期都沒下过雨的天空竟然今早才给我下雨，而且是下到猫与狗的大，窗外什么也看不见，上天真会选良辰吉日！沒办法，唯有又是留在家啃书，把手上那本比字典还要厚的石头啃完．．．OTZ

今天，终於有个真的终结了的感觉。



是非，得失，功过，一切看上去如浮云。



为了让朋友有个快乐的地方，负起了自己无能力负起的责任。



本来一月就想要走的地方，结果拖到今时今日。



等这一天等了很久。心意已尽，不留牽挂了。



某朋友对我说: 现实世界是很脆弱的。



过去圆满地作结。一时间世界宽阔了万倍。



茫茫人海，再次向前迈出去。



前面生活波涛凶涌，沒空间回首去望了。



SAYONARA，昨天。

很痛苦



很辛苦



苦得不知如何訴苦。



今晚母親節的晚飯氣到辛苦，作業的壓力壓到不想吃飯。



又要搬家，又要工作，又要找新工作。



想死。



想死。



想死。

有個在廣州的朋友不知在什麼時候買了一隻小倉鼠。



不知為什麼會改了個名字做"糯米糍"，可能是全身白色的吧



看她仔細地在描述"小米"吃糧洗澡的一二事，好像很有趣。



祝小米dd/mm快快長大